Project Description
翻訳(ローカライズ)
インバウンド対策・最重要
海外のお客様に情報を提供する上で翻訳は必須ですが、その上で必要となるのが『ローカライズ』作業です。ローカライズとは、文書全体の趣旨を考慮した上で、その言語を使う国や国民の社会文化や風習を意識して行う翻訳作業です。
対応言語: 日本語⇔英語(フィリピン)
専門分野: 観光インバウンド、一般ビジネス、情報技術、契約書など。
当社では更に『英語スピーチ支援』を行っております。原文の翻訳から文章構成アドバイス、コーチングまでをお手伝い致します。